In Part 1, we began to get a handle on exactly what nations are involved in the prophetic Gog-Magog War as revealed in Ezekiel 38-39. Now we will attempt to prove that ancient Rosh is modern-day Russia. Continue on in this academic presentation made by evangelist Nathan E. Jones!
The final nation to be explored in Ezekiel’s list is Rosh. Could it be modern-day Russia? As one author queried, “Will the old Russian Bear come out of its quarter-century hibernation and again sound a roar that shakes the world?”26 Properly identifying Rosh is important for identifying the timing of the Gog-Magog Battle.
The word “Rosh” or “Ros” appears noticeably absent from the list of nations provided by Ezekiel 38:3 in the King James Version, the New International Version, the English Standard Version, and others. Rosh can be found in Ezekiel’s list of nations in the New King James Version, the New American Standard Version, the Amplified Version, the Darby Translation, and others. Why the difference in translations?
The difference is the challenge for the translators to either interpret the Hebrew word “Rosh” as a noun indicating an actual landmass, or as an adjective that according to the Hebrew-Greek Key Word Study Bible means “an exalted one” such as a king, sheik, captain, chief, or prince.27 The NAS translators chose the noun form of “Rosh,” while the NIV translators chose the adjective form. Translations based on the Greek Septuagint (LXX) follow the noun form, while those based on the Latin Vulgate follow the adjective form.